music

الأرنب السيئ وصوت أمة تتذكر نفسها

Read in: EN ESFRPTDEJAKOARITNLID
الأرنب السيئ وصوت أمة تتذكر نفسها

في 5 يناير 2025، عشية Día de los Reyes، أصدر Bad Bunny ألبومًا بدون حملة صحفية، بدون ظهور تلفزيوني مجدول، بدون الآلات التي استخدمتها العلامات التجارية الكبرى لتصنيع الترقب منذ عصر الأقراص المضغوطة. لقد نشر على Instagram. ظهر الألبوم على منصات البث المباشر. في غضون ساعات، احتلت مقطوعات السالسا والبلينا المرتبة الأولى على Apple Music. تتطلب هذه النتيجة شيئًا أندر من التسويق. يتطلب الأمر فنانًا بنى قدرًا كافيًا من الثقة مع الجمهور الذي سيتبعه أينما يقود العمل، حتى في الأنواع الموسيقية التي قضت الإذاعة التجارية عقودًا في التعامل معها على أنها هامشية ثقافيًا.

بدأ بينيتو مارتينيز أوكاسيو، المولود في 10 مارس 1994 في بايامون، بورتوريكو، في تحميل الموسيقى على SoundCloud عندما كان مراهقًا أثناء تعبئة البقالة لكسب لقمة العيش. وقع مع شركة Rimas Entertainment، وهي شركة بورتوريكو مستقلة، ولم يغادر أبدًا. بحلول عام 2020، أصبح الفنان الأكثر بثًا على Spotify على مستوى العالم. وقد شغل هذا المنصب لمدة أربع سنوات متتالية، وهو رقم قياسي لم يضاهيه أي فنان آخر. في عام 2026، أصبح Debí Tirar Más Fotos أول ألبوم باللغة الإسبانية يفوز بجائزة جرامي لألبوم العام. لقد ترأس عرض نهاية الشوط الأول لـ Super Bowl في نفس العام، حيث كان يؤدي بشكل أساسي باللغة الإسبانية أمام أكبر جمهور تلفزيوني فردي في تاريخ البث الأمريكي.

من بايامون إلى العالم

تتراكم هذه الحقائق لتشكل شيئًا لا ينبغي أن يكون ممكنًا وفقًا للكيفية التي فهمت بها صناعة الموسيقى نفسها قبل عقد من الزمن. كان المنطق التقليدي يرى أن فناني اللغة الإسبانية لا يمكنهم تحقيق النجاح في الأسواق اللاتينية مع تحقيق مكانة متقاطعة إلا من خلال تعديل صوتهم أو لغتهم أو كليهما. قام Bad Bunny بتفكيك هذا المنطق دون جدال، وذلك ببساطة عن طريق تأليف موسيقى كانت مقنعة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها.

أظهرت سجلاته المبكرة نطاق الطموحات في العمل. استحوذ YHLQMDLG، الذي تم إصداره في فبراير 2020، على طاقة الليالي المتأخرة في سانتورسي والثقة الخاصة للفنان الذي كان يعلم بالفعل أنه قد وصل. ظهرت لأول مرة في المركز الثاني على Billboard 200. El Último Tour del Mundo، الذي صدر في نوفمبر 2020، جعله أول فنان لاتيني يظهر لأول مرة في المركز الأول على هذا المخطط بألبوم كامل باللغة الإسبانية. بحلول الوقت الذي وصل فيه Un Verano Sin Ti في عام 2022، كانت الصحافة تنفد من صيغ التفضيل. بقي هذا الألبوم على Billboard 200 لأكثر من عام.

ما ميز السباق هو رفض تبديل التعليمات البرمجية. لم يقدم Bad Bunny أي أماكن إقامة للعبور. لقد كان يرتدي ملابس تتحدى الأعراف المتعلقة بالجنسين في الأماكن التي تهيمن عليها الرجولة. لقد تحدث بصراحة عن السياسة البورتوريكية. لقد باع كل الملاعب في جميع أنحاء الولايات المتحدة دون أغنية واحدة باللغة الإنجليزية. نما الجمهور ليس على الرغم من الخصوصية ولكن بسببها.

رسالة مكتوبة بلغة بلينا

Debí Tirar Más Fotos، الذي تم إصداره في 5 يناير 2025، هو السجل الأكثر تركيزًا من الناحية السياسية والمحددة من الناحية الموسيقية في حياته المهنية. يُترجم العنوان تقريبًا على النحو التالي: "كان يجب أن ألتقط المزيد من الصور"، وهي عبارة عن الندم على عدم الحفاظ على ما يهم قبل اختفائه. إن الشيء الذي نحزن عليه ليس علاقة بالمعنى التقليدي. إنها بورتوريكو نفسها، وتحديدًا نسخة الجزيرة التي تم محوها بسبب التحسين والعاصمة السياحية وعقود من الاستخراج الاقتصادي الاستعماري.

يبدأ التسجيل بأغنية "El Clúb"، وهي عبارة عن مسار ريجايتون منوم يحدد المخاطر العاطفية قبل أن يترسخ التحول الصوتي. "Baile Inolvidable،" ثلاث أغنيات، عبارة عن ترتيب سالسا كامل مع نحاس حي وآلات إيقاعية، وهو نوع الموسيقى التي ملأت قاعات الرقص في سانتورسي في الثمانينيات. وصلت إلى رقم واحد. يعتمد "Café con Ron" على بلينا، وهو التقليد الموسيقي الأفريقي البورتوريكي الذي نشأ من مجتمعات الطبقة العاملة الساحلية بالجزيرة، ويضم فرقة Los Pleneros de la Cresta، وهي مجموعة أمضت عقودًا في الحفاظ على هذا التقليد خارج السياقات التجارية. لم يأخذ Bad Bunny عينات منها. لقد تعاون معهم على قدم المساواة، والتمييز مهم.

يحتوي الألبوم على 17 أغنية وما يزيد قليلاً عن ساعة واحدة. لا تحتوي على مصيدة. أنه يحتوي على لحظات من ديمبو، منزل، ريجايتون، السالسا، بلينا، وموسيقى جيبارا. تم تنظيمه كمستند بدلاً من قائمة التشغيل. عزف طلاب من Escuela Libre de Música في بورتوريكو على "Baile Inolvidable" و"La Mudanza"، مما أعطى السجل استمرارية بين الأجيال لا يمكن لأي جلسة استوديو أن تصنعها.

الحجة الحية

جولة Debí Tirar Más Fotos العالمية، التي انطلقت في نوفمبر 2025 وتستمر حتى يوليو 2026، نقلت جدل الألبوم إلى الملاعب في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وأوروبا وآسيا. تقدم مواعيد Bad Bunny الأوروبية في يونيو 2026، بما في ذلك دوسلدورف وأرنهيم ولندن، ألبومًا متجذرًا في الإيقاعات الساحلية لجزيرة كاريبية للجماهير التي لم تعيش بالقرب من سانتورس من قبل. إنهم يعرفون الكلمات على أي حال.

كان أدائه في نهاية الشوط الأول في Super Bowl في فبراير 2026 هو البيان الفردي الأكثر أهمية في تاريخ تلك المنصة. لم يقدم أي عنوان رئيسي من قبله أداءً باللغة الإسبانية بشكل أساسي. لم يحوط. فهو لم يفتتح خطابه باللغة الإنجليزية لإرضاء الجماهير، ثم أضاف الإسبانية لاحقًا كبادرة ثقافية. كانت المجموعة باللغة الإسبانية من الأغنية الأولى. اجتذب العرض بعضًا من أعلى أرقام المشاهدة المسجلة في نهاية الشوط الأول. كانت الرسالة تدور حول من تنتمي قصصهم إلى مركز الثقافة الأمريكية، وتم تسليمها دون كلمة واحدة للتفسير.

صورة المقاومة

التزامات Bad Bunny السياسية ليست هامشية بالنسبة للموسيقى. هم الموسيقى. حضر المظاهرات خلال احتجاجات 2019 في بورتوريكو والتي أدت إلى استقالة الحاكم ريكاردو روسيلو. لقد تحدث بشكل مباشر عن نزوح العائلات البورتوريكية من قبل المستثمرين الأمريكيين الذين يشترون العقارات في الجزيرة. Debí Tirar Más Fotos ليس دقيقًا بشأن أي من هذا.

يعود المسار الختامي للألبوم إلى الحزن المركزي: مكان تم تصويره واستهلاكه وتسليعه بواسطة رأس المال الخارجي حتى لم يعد الأشخاص الذين بنوه قادرين على تحمل تكاليف العيش هناك. هذه ليست استعارة. وفقدت بورتوريكو ما يقرب من 14% من سكانها بين عامي 2006 و2020، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الظروف الاقتصادية التي خلقتها عقود من السياسة الفيدرالية وهياكل الضرائب على الشركات التي استفاد منها مستثمرو البر الرئيسي على سكان الجزيرة. جعل Bad Bunny هذه الخسارة موضوعًا لسجل أصبح الألبوم الأكثر استحسانًا في عام 2025 وفاز بأعلى تكريم مؤسسي للموسيقى في عام 2026.

المتعاونون والسياق

لا يوجد سجل كبير لـ Bad Bunny عبارة عن بناء منفرد. ساعد ألبومه التعاوني OASIS لعام 2019 مع J Balvin في إثبات أن الفنانين الحضريين اللاتينيين يمكنهم التحكم في نفس المحادثة الثقافية مثل أي ثنائي باللغة الإنجليزية. أنتج عمله مع Jhay Cortez في "Dákiti" أحد أكثر المقاطع الصوتية اللاتينية بثًا في تاريخ Spotify. في Debí Tirar Más Fotos، يشمل الفنانون المميزون الموسيقيين البورتوريكيين الناشئين Chuwi وOmar Courtz، وهو اختيار متعمد لبناء رؤية للجيل القادم من المواهب الجزيرة بدلاً من استيراد الأسماء العالمية الراسخة.

ما يأتي بعد ذلك

لقد تجاوز Debí Tirar Más Fotos 12 مليار استماع على Spotify، مما يجعل Bad Bunny أول فنان يصل إلى ثلاثة ألبومات تصل إلى هذا الحد على المنصة. لقد أنجز ذلك من خلال سجل متجذر في الموسيقى الأفرو-بورتوريكية التقليدية التي لم يسبق لغالبية هؤلاء المستمعين البالغ عددهم 12 مليارًا أن واجهوها من قبل. هذه هي الحقيقة المركزية التي لا يمكن اختزالها في حياته المهنية: كلما أصبح أكثر تحديدًا بشأن المكان الذي ينتمي إليه وما يحبه فيه، كلما زاد عدد الجمهور الذي يصل للاستماع إليه.

يظل Bad Bunny موقّعًا مع Rimas Entertainment تحت إدارة Noah Saad. إن قرار البقاء مع علامة بورتوريكو مستقلة مع نمو ملفه التجاري ليس عرضيًا. إنه هيكلي للمشروع. لقد شكل الاستقلال الإبداعي والسيطرة الاقتصادية كل خيار فني قام به.

السؤال الذي تستمر صناعة الموسيقى في العودة إليه هو ما الذي يأتي بعد الألبوم الذي فاز بأعلى جائزة يمكن أن تمنحها أكاديمية التسجيل. واستنادا إلى المسار حتى الآن، مهما كان الأمر فلن يشبه ما حدث من قبل. لم يكرر Bad Bunny أي صيغة أبدًا. لم يسبق له أن وضع رقما قياسيا لسوق معين. لقد سجل الرقم القياسي في اللحظة المطلوبة منه ووثق في الجمهور للعثور عليه.

هذا ليس نهجا مشتركا. ومن بين الفنانين الذين يعملون على نطاقه التجاري، فهو أمر غير مسبوق تقريبًا.

Social card preview

Social card — 1080 × 1920

Share this story

3

Share on X Email Copy link
Read original in English