music

Yaeji: Dancing in Both Languages

Yaeji: Dancing in Both Languages

Kathy Yaeji Lee makes music that sounds exactly like what it is: house music made by someone who grew up between cultures and found a way to live inside that gap.

She was born in New York, raised in Seoul, then Atlanta, then back in New York. Her parents are Korean. She sings in both languages, often within the same song. That's not a stylistic choice — it's just how she thinks.

The early EPs on Godmode from 2017 and 2018 are where she made her name. "Raingurl" became the track people played on repeat — a shuffling four-four groove with her voice floating over the top, speaking in a near-whisper about rain and presence. It sounds nothing like what most people associate with club music, but it absolutely works on a dancefloor.

With A Hammer

WHAT WE DREW 우리가 그려왔던 came out in 2020 via XL Recordings. A mixtape in form but an album in ambition. The bilingual structure is more deliberate there — some songs in Korean, some in English, some in both. "MONEY CAT" uses a playful structure that hides how technically precise the production is underneath.

With A Hammer (2023) was her biggest statement. She moved away from pure house music into something harder and more physical. "With A Hammer" the title track has a brutalist quality — drums that hit like machinery, vocals processed in real time. "Submerge FM" from that record is the best thing she's made: it moves through three different tempos without losing the emotional thread.

There's an honesty to Yaeji's music that goes beyond the bilingual thing. She's interested in what it feels like to be in your body in a public space — at a party, on the street, in a room with other people. The club setting is a vehicle for something more internal.

Her live sets have evolved significantly since the early DJ sets — the 2023 tour behind With A Hammer was widely reviewed as a step-change. More theatrical, more physical.

The trajectory from "Raingurl" to "With A Hammer" is worth tracing from beginning to end.

More in music

View all
Bar Italia: The Three-Way Mirror
music

Bar Italia: The Three-Way Mirror

Bar Italia is three people: Nina Cristante, Sam Fenton, and Jezmi Tarik Fehmi. They take turns singing. They share guitars. The songs are...

Jamila Woods and the Poem That Became a Song
music

Jamila Woods and the Poem That Became a Song

Jamila Woods doesn't write songs the way most people do. She writes poems first, then figures out the music later. The result is something...

Tirzah: Minimal as a Heartbeat
music

Tirzah: Minimal as a Heartbeat

A Tirzah song at its most stripped down sounds like three elements held loosely together — her voice, a beat that barely arrives, and...

Amaarae: Black Star and the Future of Ghanaian Pop
music

Amaarae: Black Star and the Future of Ghanaian Pop

When Amaarae shaved her head on the Coachella stage in April 2025 — mid-set, while introducing her upcoming album — it wasn't...