music

JPEGMAFIA: بكلماتهم الخاصة

Read in: EN ESFRPTDEJAKOARITNLID
JPEGMAFIA: بكلماتهم الخاصة

سجلت JPEGMAFIA، التي وُلدت في بارينجتون ديفون هندريكس في نيويورك ونشأت في فلاتبوش قبل أن تنتقل إلى ألاباما في عمر 13 عامًا، 93 أغنية لـ "All My Heroes Are Cornballs" قبل اختيار الأغاني الـ18 التي صنعت الألبوم الأخير. هذا النظام، الذي يقوم بتصفية كمية هائلة من المواد من خلال جمالية شخصية لا لبس فيها، قد حدد ممارسته عبر كل سجل منذ ذلك الحين. عمل بمفرده تمامًا، حيث قام بكتابة وإنتاج وخلط وإتقان المواد الخاصة به، وقام ببناء واحدة من أكثر الكتالوجات تفردًا في موسيقى الهيب هوب المعاصرة دون بنية تحتية كبيرة للعلامة التجارية أو مساعدة إنتاج خارجية.

ArtOnly: يتم إنتاج الكتالوج الخاص بك بالكامل وتوجيهه ذاتيًا. لقد تحدثت عن قضاء 15 عامًا في العمل قبل أن يلاحظ أحد ذلك. ما الذي دفعك إلى الاستمرار؟

"أنا لا أحاول أن أكون مختلفًا، أنا مختلف بشكل طبيعي. يطبق الناس أسلوبًا مجتهدًا لجعل الجميع يحبونهم أو يعتقدون أنهم مختلفون، وهو أمر غريب بالنسبة لي لأنهم لا يفهمون أن بعض الأشخاص ليسوا مثلهم." (NME، نوفمبر 2021)

"لم يساعدني أحد في هذا الأمر. لذا، مثل كل ما أملك، فقد استعبدت حرفيًا لمدة 15 عامًا قبل أن يهتم أحد". (NME، نوفمبر 2021)

لم تكن سنوات الغموض بمثابة منعطف. لقد كانت الممارسة نفسها، تتراكم بدون جمهور، وتصبح أكثر دقة مع كل تسجيل. تتمتع موسيقاه من تلك الفترة بجودة شيء تم صنعه بالكامل لأسباب داخلية، وهو ما كان عليه بالضبط. عندما لم يستمع أحد، استمر في المضي قدمًا. وعندما استمع الناس في نهاية المطاف، لم يتغير شيء في ممارسته.

ArtOnly: التحقت بالقوات الجوية عندما كان عمرك 18 عامًا، وخدمت في العراق والكويت وألمانيا واليابان وشمال أفريقيا. كيف شكلت تلك الفترة علاقتك بالموسيقى؟

"لم يكن لدي أي أموال لعينة. كان هذا هو الخيار الوحيد. إما [الانضمام] أو سأموت." (بصوت عال وهادئ، نوفمبر 2019)

"شيء ما جعلني أشعر بالهدوء أو ببعض الهراء. ولا يزال الأمر كذلك." (بصوت عال وهادئ، نوفمبر 2019)

لقد حصل على تسريح مشرف بعد أن رفض التزام الصمت بشأن الانتهاكات داخل سلسلة قيادته، وهو ما يوازي الطريقة التي يعمل بها في صناعة الموسيقى: فهو سيعمل داخل هيكل حتى يتطلب الهيكل شيئًا لن يقدمه. كانت الموسيقى هي الحياة الداخلية التي نجت من القوات الجوية سليمة. لقد عاد ومعه سنوات من الإنتاج المنفرد خلفه ومفردات للفوضى التي مر بها.

ArtOnly: يعتمد إنتاجك على نطاق هائل من الأصوات. كيف تصف العملية من داخلها؟

"الاحتمالات لا حصر لها. لدي، مثل، حمام غريب من الأصوات. إنه مثل صنع كعكة أو شيء من هذا القبيل." (بصوت عال وهادئ، نوفمبر 2019)

وتصمد هذه الصورة لأنها تقاوم الغموض والتواضع الزائف. الكعكة لها طريقة، مجموعة من المواد، تحول يحدث من خلال الجمع. يعمل فيلم "All My Heroes Are Cornballs" بهذه الطريقة تمامًا: تتم معالجة عينات Bjork بشكل لا يمكن التعرف عليه، وأجزاء من موضوع الأنمي، وأصوات منخفضة، وإيقاعات تبدو مستخرجة وليست مبرمجة. لقد تحدث أيضًا عما يعنيه عنوان الألبوم فعليًا: "كل أبطالي هم كورنبولز هو مجرد بيان شامل عن أننا جميعًا بشر، أو شيء من هذا القبيل." (بصوت عال وهادئ، نوفمبر 2019) إنه سجل يرفض التعامل مع أي مصدر أو نوع على أنه مرتفع فوق أي مصدر آخر.

ArtOnly: قلت إن موسيقى الراب لا تحظى بنفس الاحترام المؤسسي الذي تحظى به الأشكال الموسيقية الأخرى. كيف يشكل هذا الواقع العمل؟

"إنهم لا يحترمون موسيقى الراب. إنهم يجمعوننا جميعًا معًا وكأننا شيئًا واحدًا، لكننا لسنا شيئًا واحدًا. نحن لسنا متجانسين." (مجلة كلاش، يناير 2020)

قال هذا في يناير 2020، ولا يزال دقيقًا. إن التردد المؤسسي في أخذ موسيقى الهيب هوب على محمل الجد كشكل تركيبي، وليس كظاهرة اجتماعية أو فئة سوقية، لم ينتج عنه رغبة في التحقق من صحته، بل تصميمًا على إظهار ما يمكن أن يفعله هذا الشكل. لقد تحدث أيضًا عن التسجيل: "أريد تسجيل ألعاب الفيديو وتسجيل الرسوم المتحركة. أريد حقًا تسجيل الموسيقى." (مجلة كلاش، يناير 2020) يتوافق هذا الطموح مع الطريقة التي يعمل بها بالفعل. تحتوي ألبوماته على منطق المشهد الداخلي، والتسلسل والملمس الذي يكافئ الاهتمام المستمر بالطريقة التي تعمل بها الموسيقى التصويرية جيدة التأليف.

ArtOnly: بدا فيلم "Scaring the hoes" مع داني براون في عام 2023 بمثابة بيان حول إمكانات العمل تحت الأرض. ما الذي كنت تحاول بناءه باستخدام هذا السجل؟

"أريد أن أتقن مجالي. لدي مجال في موسيقى الهيب هوب التجريبية وهو خاص بي. لقد أنشأت مسارًا خاصًا بي فقط، وأريد أن أضاعف جهودي وأضع نفسي في حجر. هذا هو الشيء الخاص بي. لا يمكنك فعل هذا الشيء." (ستيريوجوم، مارس 2023)

"خطرت لي هذه الفكرة، أردت توحيد الحركة السرية. إنها مثل القنبلة الروحية." (ستيريوجوم، مارس 2023)

مرجع Dragon Ball Z دقيق. في هذه السلسلة، تستمد القنبلة الروحية الطاقة من كل مشارك راغب في إطلاقها في إطلاق واحد مركّز. يعمل فيلم "SCARIING THE HOES" بهذه الطريقة: الضوضاء، وموسيقى الراب، والارتجال الحر، وروح الدعابة على الإنترنت التي تغذي شيئًا ليس له سابقة واضحة. تم رسم الألبوم على Billboard 200 بدون امتياز تجاري واحد، وهو دليل على المفهوم الذي كان يصفه.

ArtOnly: ما الذي تريده فعليًا من المستمع الذي يستمع إلى الموسيقى؟

"أريد حقًا أن أصنع شيئًا يمزقك من نفسك." (ستيريوجوم، مارس 2023)

"إن الانتهاء من الألبوم يشبه تربية طفل أو شيء ما. تربيته ويبلغ الآن 18 عامًا وتقول: "أخرج من منزلي يا أخي." (بيلبورد، سبتمبر 2019)

"لا أريد أن يتوقع أحد أي شيء مني. أريد فقط أن يعرفوا أنني سأستثمر 1037% في كل ما أقوم به." (بيلبورد، سبتمبر 2019)

إن تأطير الإكمال على أنه طرد أمر واضح. بمجرد الانتهاء من العمل، يقوم بإصداره بالكامل، وربما يكون هذا هو السبب وراء حصول كل سجل على هذا الاستقلال عن الذي يسبقه. لقد وصف سنواته الأولى بوضوح: "لقد كنت n، مع 50 مشاهدة على YouTube، لقد كنت n، مع ثلاثة تنزيلات على Bandcamp." (بيلبورد، سبتمبر 2019) لم يكن يهدف إلى الوصول إلى جمهور أكبر أثناء البناء من هذا الموقف. لقد كان يهدف إلى الحصول على نسخة أكثر دقة مما كان يصنعه بالفعل.

إن ما بناه هندريكس، على مدى عقد ونصف من الإنتاج الفردي، هو كتالوج لا يمكن الخلط بينه وبين أي شخص آخر. وقال في عام 2021 إن المسرح هو المكان الذي "لا يستطيع أحد أن يحررني فيه". (NME، نوفمبر 2021) كانت سجلاته دائمًا في ذلك المكان أيضًا. لا تعديل، لا حل وسط، لا حاجة إلى تفسير. "في النهاية،" قال في نهاية محادثة حول "إخافة المعازق،" "بغض النظر عما تقوله عني، فقط قل أن الضربات كانت قاسية. فقط لا تنس ذلك." (ستيريوجوم، مارس 2023)

2

Share on X Email Copy link
Read original in English